{"id":893,"date":"2023-05-18T11:16:01","date_gmt":"2023-05-18T11:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/rabat.diamondleague.com\/2023\/05\/18\/translate-to-english-soufiane-el-bakkali\/"},"modified":"2023-05-18T11:16:01","modified_gmt":"2023-05-18T11:16:01","slug":"translate-to-english-soufiane-el-bakkali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rabat.diamondleague.com\/en\/translate-to-english-soufiane-el-bakkali\/","title":{"rendered":"[Translate to English:] Soufiane EL BAKKALI"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\" lang=\"FR-MA\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">ELBakkali<\/span><\/span><span style=\"font-size:12.0pt\" lang=\"FR-MA\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">, Du haut de ses 26 ans, est incontestablement le porte flambeau de l\u2019athl\u00e9tisme marocain ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Il a hiss\u00e9 haut le drapeau marocain aux mondiaux d\u2019Eug\u00e8ne, tout comme aux derniers JO de Tokyo champion olympique du 3.000 m steeple, et a bris\u00e9 la domination k\u00e9nyane sur la discipline et inscrit son nom en lettres d\u2019or dans la liste des vainqueurs de l\u2019\u00e9preuve.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\" lang=\"FR-MA\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">En juin dernier, \u00e0 Rabat, El Bakkali avait r\u00e9ussi \u00e0 remporter le duel au sommet sur la m\u00eame distance face \u00e0 son rival \u00e9thiopien Girma, \u00e0 l\u2019occasion du Meeting International Mohammed VI d\u2019athl\u00e9tisme. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\" lang=\"FR-MA\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">Cerise sur le g\u00e2teau, le champion olympique et du monde marocain avait sign\u00e9 la Meilleure Performance Mondiale (MPM) de la saison en 7min 58sec 28\/100\u00e8, lors de cette \u00e9tape plac\u00e9e sous le Haut Patronage de SM le Roi Mohammed VI.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\" lang=\"FR-MA\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">El Bakkali a fait d\u2019une pierre deux coups, en battant \u00e9galement le record du meeting, qui appartenait au Kenyan Conseslus Kipruto (8:02.77). Ce chrono r\u00e9sistait depuis le 22 mai 2016.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\" lang=\"FR-MA\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\">Et pour clore en apoth\u00e9ose une saison d\u00e9j\u00e0 prosp\u00e8re, Soufiane El Bakkali, invaincu lors de l\u2019ann\u00e9e 2022, a remport\u00e9 la finale du 3000 m steeple au meeting de Zurich, et a figur\u00e9 dans le Top 5 de la liste finale des athl\u00e8tes retenus pour les World Athletics Awards 2022.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les fans d&#8217;athl\u00e9tisme seront au rendez-vous avec des courses palpitantes au meeting...","protected":false},"author":0,"featured_media":696,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"city":[],"class_list":["post-893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rabat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rabat.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rabat.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rabat.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rabat.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rabat.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rabat.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rabat.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rabat.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rabat.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=893"},{"taxonomy":"city","embeddable":true,"href":"https:\/\/rabat.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/city?post=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}